| 1. | Every car since 1 985 has a trunk release button
每一辆1985年后产的车都有后厢解锁按钮 |
| 2. | The trunk release button , how about that
后厢解锁按钮那个可以 |
| 3. | Press the back cover lock release button and slide the back cover latch down to open the back cover
按压后盖锁定释放按钮,向下滑动后盖插锁,打开后盖。 |
| 4. | 3 the time when the focus is locked on the subject with the shutter - release button pressed partway down , to when the exposure starts
3由半按下快门释放按钮以锁定主体的焦点至开始曝光之间所需的时间。 |
| 5. | The time from when the focus is locked on the subject with the shutter - release button pressed partway down , to then the exposure starts
由半按下快门释放按钮以锁定主体的焦点至开始曝光之间所需的时间。 |
| 6. | To remove the lens , press the lens release button , then turn the lens in the direction shown by the arrow . for best results , use ricoh lenses only
要卸下镜头,请按下镜头释放按钮,然后按箭头方向转动镜头。为得到最好的拍摄效果,请只使用理光镜头。 |
| 7. | Minolta s through - the - lens ( ttl ) phase - detection system with 3 ccd sensor activated by pressing the af button or shutter - release button partway down ; auto manual - focus switchable manually ; multi - dimensional predictive focus control for moving subjects
备有3ccd感应器的美能达镜后( ttl )相位检测系统；按下自动对焦按钮或半按下快门释放按钮，可手动选择自动手动对焦。 |
| 8. | 4 - segment flash metering , average metering and local - focus - area - aligned spot metering selectable in custom function ; automatically activated by pressing the ae - lock button , af button , or the shutter - release button partway down
可在自订设定功能中选择四区域测光、平均测光、个别对焦区连重点测光；按下自动曝光锁按钮、自动对焦按钮，或半按下快门释放按钮时会自动启动 |
